Epiq: A distributed Git-based issue tracker for the terminal

Epiq stores issues directly in Git repositories as a TUI, eliminating the need for external issue tracking services. For indie developers managing projects solo or in small teams, this means issue tracking lives alongside code without added infrastructure or subscriptions.